2006年高考文言文閱讀試題17套匯編（解析譯文）12

　　【答案】：11.A12.B13.D14.C

　　15.(9分）

　　（l）光武認(rèn)為河內(nèi)防守很難，向鄧禹詢(xún)問(wèn)道：“眾將中誰(shuí)是可以派去鎮(zhèn)守河內(nèi)的人？”

　　（2）現(xiàn)在河內(nèi)地區(qū)有黃河環(huán)繞作為堅(jiān)固的防線，人口眾多。

　　（3）現(xiàn)在想讓他投降卻反倒殺他的使者，恐怕不可以吧？

　　[譯文]

　　寇恂，字子翼，是上谷郡昌平縣人，世代是望族。光武帝（劉秀）南下平定河內(nèi)，而更始帝（劉玄）的大司馬朱魷等人重兵據(jù)守洛陽(yáng)。光武帝為太守的人選感到為難，詢(xún)問(wèn)鄧禹說(shuō)：“各位將領(lǐng)誰(shuí)可以派去戍守河內(nèi)？”鄧禹說(shuō)：“從前漢高祖任用蕭何守關(guān)中，最終成就大業(yè)。現(xiàn)在河內(nèi)靠著黃河天險(xiǎn)，地勢(shì)險(xiǎn)要，居民殷富，人口眾多，北邊直通上黨，南邊緊靠洛陽(yáng)。寇恂文武兼?zhèn)洌�具有管理百姓、統(tǒng)帥軍隊(duì)的才能，除這個(gè)人外再無(wú)人可派遣。”于是任命寇恂擔(dān)任河內(nèi)太守，代理大將軍事務(wù)。

　　建武二年，執(zhí)金吾賈復(fù)在汝南，部將在穎川殺人，寇恂把犯人抓獲關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。當(dāng)時(shí)還屬創(chuàng)業(yè)階段，軍營(yíng)的人犯法，大多能得到寬容，寇恂卻在鬧市處死了犯人。賈復(fù)覺(jué)得很羞恥，從汝南回來(lái)經(jīng)過(guò)穎川，對(duì)左右的人說(shuō)：“我和寇恂同做將帥，但現(xiàn)在被他陷害，大丈夫難道有被人欺負(fù)而不與他一決高下的嗎？這次見(jiàn)到寇恂，我一定用劍親手殺掉他！”寇恂得知賈復(fù)的陰謀，不想同他見(jiàn)面。谷崇說(shuō)：“谷崇是將領(lǐng)，可以帶劍陪在旁邊。如果突然有變故，也足以抵擋。”寇恂說(shuō)：“不對(duì)。以前藺相如不怕秦王而屈服于廉頗的原因，是為了國(guó)家。小小的趙國(guó)，尚且有人懂得這個(gè)道理，我怎么可以忘記這個(gè)呢？”于是命令所屬各縣大設(shè)酒食器具，準(zhǔn)備酒漿，執(zhí)金吾的軍隊(duì)進(jìn)入郡界，一個(gè)人都有兩份酒食。寇恂于是出城在路上迎接，半路稱(chēng)病返回。賈復(fù)帶兵要追寇恂，但將士都醉了，于是過(guò)境而去。寇恂派遣谷崇把情況報(bào)告光武帝，光武帝于是召見(jiàn)寇恂。寇恂到后被引入接見(jiàn)，當(dāng)時(shí)賈復(fù)已經(jīng)在場(chǎng)，想起身回避。光武帝說(shuō)：“天下還沒(méi)有安定，兩虎怎能私自爭(zhēng)斗？今天我來(lái)和解。”于是一同入座，極盡歡樂(lè)。

　　高峻占據(jù)高平，害怕被殺而堅(jiān)守不降，大將軍耿弇等人包圍高峻，一年沒(méi)有攻下。建武十年，光武帝商議派遣使者招降高峻，于是對(duì)寇恂說(shuō)：“你現(xiàn)在替我走一趟。如果高峻不肯馬上投降，就帶領(lǐng)耿弇等五營(yíng)攻打他。”寇恂帶著詔書(shū)到第一城（第一，高平城名），高峻派遣軍師皇甫文出城謁見(jiàn)，很禮貌地推辭，不肯投降。寇恂動(dòng)怒，要?dú)⒌艋矢ξ摹８魑粚㈩I(lǐng)勸道：“高峻擁有精兵萬(wàn)人，大多執(zhí)硬弓，連年都不能攻下。現(xiàn)在要招降卻反而殺他的使者，大概不好吧？”寇恂沒(méi)有答話(huà)，于是殺了皇甫文。派他的副使回去告訴高峻說(shuō)：“軍師無(wú)禮，已被我們殺了。想投降，趕快投降；不想投降，就死守。”高峻害怕了，當(dāng)日打開(kāi)城門(mén)投降。各位將領(lǐng)都來(lái)祝賀，就問(wèn)：“請(qǐng)問(wèn)殺了他的使者卻使他們?nèi)�城投降，是什么道理�?rdquo;寇恂說(shuō)：“皇甫文，高峻的心腹，是幫他拿主意的人。這次來(lái)，言辭之中不肯屈服，一定沒(méi)有投降的心意。保全他的命那么皇甫文的計(jì)謀就成功了，殺了他高峻就喪失了膽量，所以投降了。”各位將領(lǐng)都說(shuō)：“這是我們無(wú)法想到的。”

　　寇恂通曉經(jīng)書(shū)，修養(yǎng)操行，在朝廷名氣很大，所得到的俸祿，多送給朋友、熟人以及跟隨他的人。他常常說(shuō)：“我靠士大夫而得到這一地位，怎么可以一個(gè)人享受呢！’，當(dāng)時(shí)人稱(chēng)他是道德高尚的人，認(rèn)為他有宰相的才能。寇恂于建武十二年去世，謚號(hào)威侯。