天津外國語學院濱海外事學院英語專業(yè)介紹
2009-05-17 09:21:58天津外國語學院濱海外事學院
英語專業(yè)的培養(yǎng)目標為：培養(yǎng)具有自主學習能力和跨文化交際能力，能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的高素質(zhì)德才兼?zhèn)洌眢w健康的應(yīng)用型人才。本專業(yè)的學生具備扎實的英語基礎(chǔ)、嫻熟的英語語言技能與較強的文化意識，同時具備相關(guān)專業(yè)的基本知識和技能。為了適應(yīng)現(xiàn)代化建設(shè)和改革開放對人才的要求，英語專業(yè)以語言加專業(yè)為辦學特色，現(xiàn)開設(shè)“英語（國際商務(wù)）”、“英語（翻譯）”專業(yè)方向。翻譯專業(yè)方向分為同聲傳譯、涉外口譯、涉外筆譯，同時與法語系合作設(shè)立一個英法雙語班，入校經(jīng)測試后劃分具體方向。
英語（國際商務(wù)）專業(yè)方向主要培養(yǎng)學生具有扎實的外語語言基礎(chǔ)和比較廣泛的科學文化知識，具有一定的國際貿(mào)易、國際商務(wù)專業(yè)知識，適應(yīng)社會主義市場經(jīng)濟要求的從事外經(jīng)、外貿(mào)等方面工作的外語專門人才。
本專業(yè)方向的核心課程為：基礎(chǔ)英語、高級英語、英語寫作、英語閱讀、英語口語、英語聽力、國際貿(mào)易實務(wù)、物流、國際金融、國際會計、翻譯理論與實踐、口譯理論與實踐等。
英語（翻譯）專業(yè)方向主要培養(yǎng)學生具有扎實的外語語言基礎(chǔ)和比較廣泛的科學文化知識，具有一定的口、筆譯的能力，以適應(yīng)社會主義人才市場的要求，成為外事、外貿(mào)、外交方面工作的外語專門人才。
本專業(yè)方向的核心課程為：英漢翻譯理論與技巧、漢英翻譯理論與技巧、口譯理論與技巧、同聲傳譯理論與技巧、視聽口筆譯、英漢語言對比與翻譯、筆譯、翻譯與寫作、英語聽力、現(xiàn)代漢語等。
本專業(yè)還依托天津外國語學院與美國、英國、澳大利亞國等開展對外交流活動，定期選拔品學兼優(yōu)的學生赴外留學。我院與慕尼黑應(yīng)用語言大學簽訂協(xié)議，本專業(yè)的優(yōu)秀同學可于三年級時選擇赴德國慕內(nèi)黑應(yīng)用語言大學學習國際商務(wù)類課程（用英語授課）及第二外語德語。
本專業(yè)現(xiàn)有任課教授8名（其中享受國家特殊津貼專家1名，博士生導師1名），副教授12名。講師及中青年教師均獲得國內(nèi)或國外碩士以上學位。英語系教學水平較高，2007年我院05級學生覃函涵獲得“CCTV杯全國英語演講比賽”天津賽區(qū)二等獎；青年教師畢長泰榮獲“天津市青年教師基本功大賽”二等獎，邵澤娜榮獲三等獎。04級畢業(yè)生就業(yè)率為98.28%，學生就職于教育部門的教師崗位，或在外企和國企單位從事翻譯、咨詢工作。05級畢業(yè)生15名取得考研復試資格，受到天津市各方面的好評。
