北京第二外國語學院英語系英語專業簡介

　　英語系英語專業

　　英語專業

　　英語專業創建于1964年，是北京市重點建設學科和北京市品牌建設專業，并在2006年教育部英語專業本科評估中成績優秀。

　　英語專業分本科和碩士研究生兩個層次，本科教育層次有英語語言文學、跨文化交際、翻譯理論與實踐三個專業方向；研究生教育層次擁有英語語言文學和外國語言學及應用語言學兩個碩士點，設有應用語言學、英美文學、英美社會文化、翻譯理論與實踐四個專業方向。

　　◆優勢特色

　　英語系師資力量雄厚。英語系教師教學經驗豐富，具有敬業和團隊合作精神。在職教師中，擁有教授、副教授23名，有北京市優秀教師1名，北京市師德標兵2名，北京市中青年學科帶頭1名，院級學科帶頭人1名，學術帶頭人3名，中青年骨干教師4名，院級優秀教師10名。英語系與美國、英國、澳大利亞等國家的高等學校建立有良好的校際合作，定期派遣教師進行教學、科研、學習交流。

　　教師教學科研水平較高。英語系按學術方向分別組建語言學、英美文學、英美社會與文化和翻譯學四支學術隊伍。該系近三年來共主持國家社科項目2項，承擔省部級社科項目6項，主持北京市教委科研項目7項，出版論著（專著和譯著）、教材100余部，發表論文400余篇，并承擔北京市精品課程“基礎英語”課程的建設。

　　全面實施素質教育，重視培養學生的思維能力、創新能力和實踐能力，努力改善學生的知識結構。英語系將本科四年通才教育改變為2+2的“基礎加專業”模式，著意強化中西文化的相互貫通，培養模式為研究型人才與實用型人才并重。

　　著力加強學生專業技能和人文素質的培養，提高學生在人才市場中的適應性和競爭力。該系學生全國英語專業四級、八級統考成績在外語院校中名列前茅，在“模擬聯合國”、“全國英語辯論賽”等各類英語比賽中競顯風采。

　　◆學制學位

　　英語系各專業方向為全日制大學本科學分制。標準修業年限為四年。

　　學生在規定修業年限內修滿本專業培養方案規定的學分標準，符合本專業培養方案中的培養要求，德、智、體達到畢業要求，準予畢業，發給畢業證書。學生完成畢業論文，評定合格，經審核學生符合《中華人民共和國學位條例》、《中華人民共和國學位條例暫行實施辦法》和《北京第二外國語學院學位授予工作辦法（暫行）》的，授予文學學士學位。

　　◆專業方向設置

　　英語語言文學方向

　　培養學生良好的英語語言能力，提高他們在英語語言、語言學、文學等方面的知識水平和修養，培養一定的研究能力，為未來從事的工作或深造學習作好準備。

　　跨文化交際方向

　　培養學生具備扎實的英語語言基礎及嫻熟的跨文化交際技能，擁有豐富的西方社會文化知識以及較高的中西方文化藝術素養，能適應國際交流的職業需求。

　　翻譯理論與實踐方向

　　培養學生實際運用所學知識的能力，熟悉翻譯和口譯的基本理論知識和技巧，能夠成為高水平的筆譯、口譯專門人才。

　　◆主要課程

　　英語技能必修課程

　　基礎英語、英語口語與語音、寫作、聽力、高級英語、口譯、翻譯理論與實踐等。

　　英語語言文學方向選修課程

　　普通語言學、英美文學史、美國文學選讀、英語語法、英語文體學、英語詞匯學、英語修辭學、英美報刊選讀、英語戲劇鑒賞、英語小說寫作、社會語言學、心理語言學等。

　　跨文化交際方向選修課程

　　英語國家概況、美國社會文化、英國社會文化、跨文化交際、大眾文化與傳媒、美國電影文化、傳播學概論、西方社會學、西方藝術鑒賞、外貿英語、商務英語等。

　　翻譯理論與實踐方向選修課程

　　翻譯理論基礎、翻譯技巧、英漢對比與翻譯、語用學與翻譯、時文翻譯、經貿翻譯、新聞英語與翻譯、外交與翻譯、文化與翻譯、同聲傳譯、高級視聽說、經濟報刊選讀等。

　　◆學生就業

　　英語系畢業生在日益激烈的就業市場競爭中，一直保持較高的就業率，歷年來受到國家機關、外貿單位、金融機構、高等院校、電視臺以及各類企事業單位的歡迎，許多畢業生成為其工作單位的業務骨干。每年該系畢業生踴躍報考全國知名大學碩士研究生，錄取率較高。該系還有很多學生畢業后前往美國、英國、加拿大、澳大利亞、新西蘭等國家留學深造。

　　◆對外交流

　　英語系與歐洲、美國、澳大利亞等國家的多所高校開展合作辦學。如與澳大利亞昆士蘭大學、美國北亞利桑那大學開展本科階段和研究生階段的合作辦學項目。

　　◆實踐活動

　　英語系重視提高學生理論應用實際的能力，努力為學生創建社會實踐發展平臺。該系學生扎實的英語基本功和良好的綜合素質在諸多大型社會實踐活動中得到了充分的展示，如中非合作論壇、諾貝爾獎獲得者北京論壇、亞洲教育論壇、北京國際多媒體論壇、國際刑法學大會、亞洲花樣滑冰邀請賽、國際田聯世界青年田徑錦標賽、北京CBD國際商務節等大型活動的志愿者工作。英語系強調“知識服務社會”的理念，與眾多政府機構合作，為學生提供了大量專業志愿服務機會，如與北京市朝陽區、通州區的街道社區合作，舉辦社區奧運英語大講堂。英語系近幾年舉辦的百老匯戲劇主題講座、同聲傳譯講座、英語角、學生翻譯技能大賽、“I Have a Dream”英語演講比賽、佳片有約等豐富多彩的校園文化活動，有效地增長了學生見識，促進了學生全面成長。