125個易混淆的成人學位英語詞匯詳解(5)

　　61. current, present

　　均可表“現在”，“目前”。
　　current強調在現階段正在流行，通用，但不一定是最新的。如：current English (當代英語)
　　present為常用詞，指現在正在通用的，在時間上比current的范圍更窄。如：What’s your present address?(你現住址是哪里？)

　　62. custom, habit

　　均可表習慣。
　　custom為正式用詞，多指社團或人們的習慣行為方式。
　　habit為常用詞，多指個人因多次重復而形成做某事的趨勢或意愿。如：He has the bad habit of biting his nails.(他有咬手指的壞習慣。)

　　63. damage, destroy, harm, ruin

　　均可表“破壞”，“損壞”。
　　damage一般指部分性的破壞，含可修復使用。
　　destroy指十分徹底的毀壞，破壞。如：The whole city was destroyed in the earthquake.(地震中整個城市被毀了。)
　　harm多指帶來悲痛，產生惡果的傷害，可以是肉體的也可是精神的。如：Doctors say smoking harms our health.(醫生說吸煙對身體有害。)
　　ruin為正式用詞，強調由于自然力或時間的作用而逐漸損壞，用于比喻時也指徹底毀壞名聲，期望等。如：She poured water all over my painting and ruined it. (她把水倒在畫上，把它毀了。)另外，ruin的復數形式ruins表“廢墟”。

　　64. decrease, reduce

　　decrease多表示逐漸縮小。如：The swelling decreased daily.(腫脹日漸消退。)
　　reduce為常用詞，使用范圍較大，可指尺寸，數量，規模和程度等，也可指地位，經濟狀況。如：He won’t reduce the rent of the house.(他不愿降低房租。)

　　65. dependent, independent

　　dependent依賴的，依靠的(on, upon)。如：Success is dependent on your hard work.
　　Independent 不依靠的，獨立的(of)。如：John was independent of his parents when he was still a child.

　　66. desert, dessert

　　desert沙漠。如：Have you ever been to a desert?
　　Dessert甜食。如：What would you like for dessert, an apple pie or ice-cream?

　　67. discover, invent

　　discover發現。如：A coal mine has been discovered in that area.
　　invent發明，創造。如：A kind of toothbrush has been invented to relieve toothache.

　　68. duty, responsibility

　　均有“責任”之意，可換用。
　　duty意義較廣，多指發自內心的道德倫理上的責任感。
　　responsibility著重指從道義或法律上對事件之后果負責。如：I took full responsibility for breaking the vase.(我承擔打破花瓶的全部責任。)

　　69. effective, efficient

　　均可表示“有效的”。
　　effective常用以指物，強調能產生某種預期的效果。如：effective medicine, effective method等。
　　efficient“效率高的”，“有能力的”，用以指人或物，著重有效地利用時間、精力并取得預期效果。如：The German telephone system is highly efficient. (德國的電話系統效率很高。)

　　70. economic, economical

　　economic經濟(學)的。如：the economic doctrines of Ricardo(李嘉圖的經濟學說)
　　economical節約的，節儉的。如：He is economical of money and time.

　　71. electric, electrical, electronic

　　三詞都與電有關　electric著重于發電的，電動的或導電的。如：electric generator(發電機)；electric light(電燈)
　　electrical多指本身不產生電，但是與電有關的。如：electrical engineering(電機工程)；an electrical transcription(廣播唱片)
　　electronic 電子的，電子操作的。如：electronic engineering(電子工程學)

　　72. emergence, emergency

　　emergence是emerge的名詞形式。
　　Emergency意為“緊急情況”，“突然事件”。

　　73. everyday, every day

　　everyday每日的，日常的(作定語)。如：This morning exercise has become my everyday routine.
　　every day每天(作狀語)。如：She gets up early every day.

　　74. endure, bear, stand, tolerate, withstand

　　都表忍受，忍耐。
　　bear忍受，容忍，指忍受使人悲痛、煩惱或痛苦的事情。如：It is hard to bear to be laughed at.(被人取笑是難以忍受的。)
　　endure忍耐，書面語，指長時間經受痛苦而不屈服。如：It takes patience to endure hardships. 忍受苦難需要耐力。)
　　stand忍受，與bear同義，但較口語化。如：She can’t stand having nothing to do.(沒事干，她受不了。)
　　tolerate容忍，容許，指自我克制的態度，對于令人反感的事沒有任何抗議。如：I can’t tolerate him if he goes on like that. (他如果繼續這樣下去的話，我決不會容忍他。)
　　withstand經受，承受，指頂住外來的壓力和攻勢。如：They have withstood all test.(他們經受了一切考驗。)

　　75. error, mistake, fault, shortcoming

　　均表“缺點”，“錯誤”。
　　error是通用詞，指任何錯誤，“犯錯誤”可以說commit /make an error。
　　mistake指判斷或理解方面，或指因考慮不周而造成的錯誤，搭配是make a mistake。
　　fault表示“過失”，可與error通用，現多用來指缺點，特指缺乏某要素因而不完美。如：There is a fault in this machine.(這臺機器有一處毛病。)構成短語 find fault with挑剔，找毛病。
　　shortcoming 缺點，可指人或事物的本質上不足之處(常用復數)。如：In spite of his shortcomings, I still like him.(盡管他缺點多，我仍然喜歡他。)