高三語文教案：《高三語文語言文字應用總結》教學設計

　　第三節　每年一部“新詞典”

　　——新詞語

　　人文掌故

　　超女亮相，小吃登場

　　2005年，“超級女聲”可能是這個夏天最令少男少女們怦然心動的字眼了，各大媒體“海陸空”式的極力炒作，著實掀起了一場不小的“超女熱”。隨之，“玉米、涼粉、盒飯”這些表示小吃的詞語也閃亮登場，頻頻見于各大媒體。請看：

　　上海的“玉米”包了場內VIP位置的20排，有近400名“玉米”身著統一的“玉米”服，組成了壯觀的“玉米”方陣。

　　(資料來源：新浪網2005年10月8日)

　　在2005年曾經震撼無數人靈魂的歌手張靚穎將登上工體超女巡演舞臺，把她的歌聲帶給北京的“涼粉”。

　　(資料來源：新浪伊人風采2005年10月8日)

　　說起超女，陳先生掩飾不住自己的喜愛，說得眉飛色舞。他說他喜歡超女何潔，是個標準的“盒飯”。

　　(資料來源：《成都晚報》2005年10月6日)

　　三人從成都海選一路走來——三人的歌迷又聯合起來，組成了威震江湖的“成都小吃團”。

　　(資料來源：《東方體育日報》2005年8月26日)

　　這里的“玉米、涼粉、盒飯”分別代表了三位超女的歌迷們，又因三位選手來自成都，她們的歌迷又合稱“成都小吃團”。具體名詞解釋如下：玉米＝宇迷＝李宇春的歌迷；涼粉＝靚迷＝張靚穎的歌迷；盒飯＝何迷＝何潔的歌迷。詞語的意義出現別解，使產生了新詞。

　　名句有約

　　1．有朋自遠方來，不亦樂乎？(《論語》)

　　2．黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。(王之渙《涼州詞》)

　　3．白日依山盡，黃河入海流。(王之渙《登鸛雀樓》)

　　4．君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。(李白《將進酒》)

　　5．大漠孤煙直，長河落日圓。(王維《使至塞上》)

　　6．欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。(李白《行路難》)

　　7．江流天地外，山色有無中。(王維《漢江臨泛》)

　　8．大江東去，浪淘盡，千古風流人物。(蘇軾《赤壁懷古》)

　　9．水至清則無魚，人至察則無徒。(班固《漢書》)

　　素材積累

　　沈括上山看桃花

　　“人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開”，當讀到這句詩時，沈括的眉頭凝成了一個結，“為什么我們這里花都開敗了，山上的桃花才開始盛開呢？”為了解開這個謎團，沈括約了幾個小伙伴上山實地考察一番，四月的山上，乍暖還寒，涼風襲來，凍得人瑟瑟發抖，沈括才茅塞頓開，原來山上的溫度比山下要低很多，因此花季才來得比山下晚呀！憑借著這種求索精神和實證方法，長大以后的沈括寫出了《夢溪筆談》。

　　1．按要求舉例子。

　　(1)已經不用，逐漸退出歷史舞臺的詞語：

　　①________　②________　③________

　　(2)現在社會上流行的新詞語：

　　①________　②________　③________

　　答案：(1)①樣板戲　②人民公社　③互助組

　　(2)①禽流感　②和諧社會　③問責

　　2．請你到網上去查找資料，看看“下海”一詞的詞義是如何演變的？

　　(1)30年代：________________________________________________________________________

　　(2)40年代：________________________________________________________________________

　　(3)80年代：________________________________________________________________________

　　(4)90年代：________________________________________________________________________

　　答案：(1)指“戲曲界業余演員搭班正式成為職業演員”。

　　(2)流行在港臺的“下海”泛指“女子淪落風塵”，而在內地，“下海”指一閃消失了。

　　(3)指“科技人員離開研究單位自己去辦公司，搞實業”，具有“冒風險，賺大錢”的含義。

　　(4)引申為“各行各業放棄原來的工作而經營商業”。

　　3．隨著時代的發展，新詞語層出不窮，僅改革開放以來就出現了2 000多個，比如多媒體、炒魷魚、追星族等。老師把同學們分成若干個小組搜集新詞語。

　　(1)你們小組將通過哪些渠道搜集新詞語呢？(至少答出兩種)

　　________________________________________________________________________

　　(2)下面是同學們搜集到的新詞語，請你給它們分分類。

　　①麥當勞　②親子鑒定　③網蟲　④肯德基　⑤試管嬰兒　⑥美眉

　　________________________________________________________________________

　　(3)請結合學過的語文知識和對語言的感悟，簡要概括其中一類新詞語某一方面的特點。

　　答案：(1)示例：圖書館、資料室、網絡。

　　(2)①④為一類，②⑤為一類，③⑥為一類。

　　(3)示例：①④為外來詞或音譯詞；②⑤都是偏正短語；③⑥生動活潑。(任選一類即可)

　　4．下面幾個詞語是當今在中學生中頗為流行的舊詞賦新義的例子，你認為這樣的語言現象好不好？

　　①嘔象(嘔吐的對象)　②耐看(忍耐地看)　③蛋白質(笨蛋白癡神經質)

　　________________________________________________________________________

　　________________________________________________________________________

　　答案：這種現象不好。這屬于惡作劇式地竄改詞語的意義，是對祖國文字語言很不嚴肅、很不負責的態度，應予以糾正，特別是青少年學生，不能盲目追風，而應用嚴肅、正確的態度對待我們的語言文字。

　　5．聯系實際談一談新造詞語主要有哪幾種類型，試舉例。

　　________________________________________________________________________

　　________________________________________________________________________

　　答案：新造詞語主要有以下三種類型：

　　①反映新事物的詞語，如“經濟特區”“航天飛機”“信用卡”“三個代表”等。

　　②反映新認識的詞語，如“下崗”“灰色消費”“白色污染”“婚外戀”等。

　　③新造的專業詞語，包括科學術語和行業詞語，前者如“納米科技”“星際分子”“氣象能源”等，后者如“廣告媒體”“保險銷售”等。

　　6．走進餐館，你如何稱呼食客？如何稱呼服務員？如果讓你給餐館起一個名字，可以選哪些名稱？

　　(1)稱呼食客：________________________________________________________________________

　　(2)稱呼服務員：________________________________________________________________________

　　(3)餐館名：________________________________________________________________________

　　答案：(1)顧客、先生、女士、大哥、大姐　(2)小姐、小妹、服務生、服務員、翠花　(3)食府、大排檔、美食城

　　7．很多食品都與外來詞有關，請在下面的“菜單”上再添加一些“外來詞”食品。

　　菜單：布丁、曲奇、巧克力、沙拉、派、白蘭地、蘇打、新地、士多啤梨、克力架、芝士、可可、①________、②________、

　　③________、④________、⑤________……

　　答案：①比薩餅　②百事可樂　③熱狗　④沙丁魚　⑤漢堡包

　　8．解釋下列新詞語的意思。

　　(1)反饋：________________________________________________________________________

　　(2)熱點：________________________________________________________________________

　　(3)超前意識：________________________________________________________________________

　　(4)傳媒：________________________________________________________________________

　　答案：(1)泛指信息、消息、反映等返回。

　　(2)一是喻指國際上爆發武裝沖突或矛盾激烈的地區；二是喻指在一定時期引起人們廣泛關注或議論的問題。

　　(3)對某種發展趨勢具有走在時代之前進行思考的意識。

　　(4)傳播媒介，即向大眾傳播信息的手段和形式，特指報紙、廣播、電視等各種新聞工具。

　　9．給下列外來詞語歸類。

　　(1)麥當勞(Macdonald’s)。

　　(2)皇家馬德里(Real Madrid)。

　　(3)高露潔(Colgate)。

　　(4)微軟(Microsoft)。

　　(5)雀巢(Nestle)。

　　(1)________　(2)________　(3)________

　　(4)________　(5)________

　　答案：(1)音譯　(2)半音譯半意譯　(3)音譯兼意譯

　　(4)仿譯　(5)意譯

　　10．你認為下面的詞語哪些是新詞語，哪些是生造詞。

　　追捧　熱銷　持平　濫肆　爆滿　迷你　沸辣

　　________________________________________________________________________

　　答案：新詞語：追捧、熱銷、持平、爆滿、迷你。

　　生造詞：濫肆、沸辣。

　　11．查一查新詞語詞典，解釋下面的新詞語。

　　(1)跳水　(2)核心家庭　(3)音樂電視　(4)轉基因

　　(1)________________________________________________________________________

　　(2)________________________________________________________________________

　　(3)________________________________________________________________________

　　(4)________________________________________________________________________

　　答案：(1)比喻股票、國債等的價格暴跌。

　　(2)指由一對夫婦及其未婚子女組成的家庭。

　　(3)由電視臺或其他機構制作的有藝術畫面、有演唱(或演奏)、有伴奏電視等媒體上播放的音樂。

　　(4)運用遺傳工程技術，將來源于其他生物的基因轉送到另一組生物的基因組中，使后者獲得新的遺傳特征。

　　12．說說下面這些外來詞都是怎么翻譯過來的。

　　厄爾尼諾(一種自然現象)　霓虹燈　克隆　烏托邦

　　酒吧　托福　新西蘭　香波　高爾夫球　拷貝　咖啡

　　________________________________________________________________________

　　________________________________________________________________________

　　答案：(1)音譯：厄爾尼諾(西班牙語，“El Ni?o”)、克隆(英語“clone”)、拷貝(英語“copy”)、咖啡(英語“coffee”)

　　(2)半音譯半意譯：霓虹燈(英語“neon lamp”)、酒吧(英語“bar”)、新西蘭(英語“New Zealand”)、高爾夫球(英語“golf”)

　　(3)音譯兼意譯：烏托邦(英語“Utopia”)、托福(英語“TOEFL”)、香波(英語“shampoo”)

　　13．請你舉一些流行于校園的“生造詞”或“流行語”，然后說說你對這些詞語的看法。

　　舉例：________________________________________________________________________

　　看法：________________________________________________________________________

　　答案：舉例：①巨酷　②嘔象(令人嘔吐的對象)　③醬紫(這樣子)

　　④粉絲(fans音譯)　⑤暈菜　⑥偶(我)

　　看法：這些流行語，不符合漢語原有的構詞規律，表意也不清晰，不應提倡使用。

　　14．“雪藏”是近年來產生的新詞。根據它在下列各句中的意思，分別用一個詞語置換(每處不超過4個字)。

　　(1)某歌星多年前因直言而“得罪”公司經紀人，從此被公司雪藏，不知雙方何時才能握手言和。(　　　　　)

　　(2)為確保最后一場小組賽能盡遣精銳上場，該隊正在考慮明日與法國隊交手時雪藏部分主力。(　　　　)

　　(3)這個原先頗有一定知名度的鄉鎮企業，在雪藏了五六年之后，一舉躋身“中國百強企業”之列。(　　　　　)

　　答案：(1)擱置不用　(2)有意隱藏　(3)隱沒無聞

　　15．用一個詞語更換句中的“腔調”。

　　(1)這時，希拉里又重新用自由派的腔調猛烈攻擊布什政府在墮胎問題上的政策。(《世界新聞報》2005.4.15) (　　)

　　(2)身邊都是有腔調的男人……是最講究腔調的，平時只穿全棉襯衫，都要熨好了才穿出來。(《新民晚報》2005.6.10)(　　)

　　(3)追夢五千年，期盼國人充滿“中華腔調”(《蘭州晚報》2006.11.15) (　　)

　　答案：(1)立場、態度　(2)品位　(3)意蘊、精神

　　作文中的語言

　　由2014年考試說明可知，語文不考繁難字，寫作時如果使用生造的網絡語言可能會被扣分。

　　高考作文的標志性意義遠遠大于其本身。如：一考生用文言文寫成《赤兔之死》，被評為滿分作文，經過媒體報道后，一度成為考生模仿的對象。可以想象，如果用網絡語言寫成的一篇作文得了滿分，肯定會受到追捧、模仿，這無疑會讓那些對母語有傷害和污染的網絡語言因此更加興風作浪。

　　讓人們接受健康、持久的網絡語言，并因此豐富我們的母語，當然沒有錯，但這個責任不應由高考作文來承擔，高考作文不是承載語言更新的載體。語言發展、規范，應該由語言研究者，運用辭海、詞典等工具書來推動，而且，也不過是對現實網絡語言的一個提升而已，真正的更新、優選在民間。

　　上海世博，尋找中國價值觀

　　于2010年5月1日開幕、歷時184天的上海世博會，是中國向世界全方位展示自己的過程。縱覽世博會159年歷史，不難發現，世博會留下的精神遺產，遠遠大于物質遺產。對于主辦國來說，舉辦世博會的真正目的，在于啟迪整整一代人的思維方式。盡管世博會的交流是雙向的，但是讓本國人打開眼界，觸摸世界，尋找和世界的差距，進一步提升自己，顯然處于更為重要的位置。

　　隨著中國國際實力的不斷增強，國際社會日益關注中國的快速發展及其對世界的影響，“中國威脅論”“中國崩潰論”“中國責任論”交替出現。面對壓力和疑惑，我們第一次不得不對中國將以何種方式實現可持續發展，以及發展起來后將如何與國際社會相處等問題作出回答。

　　“價值觀”一詞進入外交詞匯的時間不出百年。國與國的關系從赤裸裸的利益訴求到涉及是否善惡的價值判斷，這在政治倫理上是一個重大進步。作為一個大國，如果不能更多依靠國家的制度創新與價值觀上的吸引力自然地吸引外部國家的靠攏，而是完全依靠經濟手段或提供援助的方式，這樣的對外關系必將成為沉重的負擔。有了不移不易的核心價值觀，與世界相處就有了原則和標準，自身形象清晰可辨。倘若不是這樣，當一個國家和民族失去了永恒的價值追求，在處理與他國、他民族事務時沒有基本的原則，僅僅以一時的利益需求和好惡作為取舍標準，將很難得到世界的尊重。

　　中國過去幾十年所發生的變化之大，沒有任何國家可以相提并論。急劇的變革導致傳統與現代價值的激烈沖突，國家或社會核心價值觀的視線已然模糊。如果說在新中國成立之初，中國對自身的定位很明確，我們是屬于第三世界的共產黨國家，支持什么、反對什么的行為準則也很明確，那么我們今天似乎已沒有這種清晰的自我判斷，故而時常處于某種猶疑、彷徨甚至自相矛盾的狀態，很難表現出前后一致的對外形象，而更多是實用主義的權宜之計。

　　顯然，重建國家核心價值觀和外交價值觀以適應全球化潮流和中國自身的變革，刻不容緩。國家核心價值觀，不僅要反映在政治文化與制度層面，還必須體現在百姓的日常生活之中。因此，中國核心價值觀的成功建構及其社會凝聚與秩序整飭功能的有效發揮，必須基于廣泛的社會共識，有賴于政治領袖、社會精英與全體國民長期的共同努力，不可能單靠國家權力或少數人的意志強行灌注而畢其功于一役的。

　　值得一提的是，中國核心價值觀的建設首先必須依托自身的文化傳統。倘若完全拋棄傳統，只是對西方現有價值觀的重述的話，中國仍然很難在價值競爭中突圍。只要我們還處在全面學習別人的階段，我們就不是真正的強大。中國的國家價值觀，是應該在繼承傳統的同時，充分吸納合理的現代普世價值，既能夠反映自身的歷史經驗和現實需要，又能夠適應世界基本潮流，反映人類共同的需要。

　　上海世博會作為第一次在發展中國家舉辦的注冊類世博會，是中國發展和進步過程中的一件大事，我們有理由感到驕傲，但我們更應該看到中國在各個層面和世界先進水平的差距并奮起直追。在這個過程中，塑造讓世界認同和向往的價值觀，是一件尤為重要的事。

　　(選自“價值中國網”，文章有刪節)