雅思寫作考重語言而非內(nèi)容

　　我們經(jīng)常聽到一種說法：雅思寫作考試考的是應用語言的能力，而不是考生的思想有多深刻;這句話經(jīng)常被簡化為：雅思寫作考的是語言，而不是內(nèi)容。這句話本身是沒有問題的：作為語言考試，雅思的重點在于考生如何使用語言，而不是考生的思維到底有多深刻。然而，我們也許對這句話有這樣的誤解：考語言，考的就是詞匯、語法和句型。因此，我們歡天喜地地得出結(jié)論：我們準備雅思考試只需要多背單詞、多用高級詞匯、多寫長難句就可以了;但實際上，我們忽略了更深層次的東西，而這個東西通常被誤解為是內(nèi)容：這就是文章的表達性。

　　在雅思的評分標準中，第一項就是任務完成(Task Achievement)。這是第一項標準;實際上也是最重要的標準，即，考生是否以及在多大程度上完成了題目所要求的內(nèi)容。直觀地理解，我們會認為這是說文章要扣題。但實際上，除了扣題之外，要達到這一要求我們還需要真正表達出自己的意思來，亦即讓考官明白我們真的是回答了文章的問題。

　　這里有一個程度的問題。比如，雅思考題說，有些人認為大學應該為每個專業(yè)招收相同數(shù)目的男生和女生。你同意還是不同意這個觀點?我們當然知道要達到任務完成的要求，我們要討論每個專業(yè)對性別的要求，不同性別對專業(yè)學習和專業(yè)水平的影響，這一話題對社會的現(xiàn)實意義，最后得出來自己的結(jié)論。但是，在具體論證的時候，我們可能陷入“論證不足”的境地。例如，我們論證不同專業(yè)對性別有不同要求，有的考生可能會寫：男生的體力和宏觀視野比較好，而女性更精于感知和需要耐心的活動。然后就繼續(xù)論證下一個觀點。可是問題在于，SO WHAT?我們當然知道這些，這是一個常識;可是這和題目有什么關(guān)系呢?我們看到，這一論據(jù)和題目之間并沒有建立顯著的、可以為人所接受的邏輯聯(lián)系。我們都明白這一關(guān)于性別特點的論述是在暗示(suggest)男女在分工上不一樣，所以在專業(yè)中追求數(shù)量平等是荒謬的。可是，不落實成文字，這句話就沒有任何意義。

　　肯定有人說：這不是涉及到文章內(nèi)容的嗎?為什么會影響評分呢?然而，任何文章的目的都在于交流;交流的原因在于每個人思維都不同;因此，在寫作文的時候，我們必須考慮這個文章的讀者是不是能夠了解我們想說什么。一篇文章如果不能讓其他人明白作者的思想，那么就失去了交流的作用，而不能用于交流的文章甚至不能算文章，更遑論得到高分。因此，在我們寫雅思作文的時候，一定要抱定一個信念，那就是我們的讀者對于我們的知識背景和文化背景一無所知，我們要試圖解釋我們的思想，就必須從最基本的開始做起，以簡單和直白為要。因此，我們必須把我們的每一個觀點都說透、說清楚;否則，作文高分永遠都是“浮云”。